Breyger, Yevgeniy

Breyger, Yevgeniy (c) Gabriela Cuzepan

Yevgeniy Breyger, geboren 1989 in Charkiw, Ukraine, lebt in Frankfurt am Main. Er ist ein deutschsprachiger Lyriker, Übersetzer und Herausgeber. In seinen neuesten Gedichten erforscht er die Unsicherheitszonen und menschlichen Verwerfungen, die durch den Russischen Angriffskrieg in der Ukraine aber auch hierzulande entstanden sind. Zuletzt erschienen seine Gedichtbände „Gestohlene Luft“ (kookbooks2020) und „Kryptomagie“ (mikrotext 2023). Im Jahr 2021 gewann er den Lyrikpreis München und ist 2023 Stadtschreiber von Helsinki.

Festival-Beiträge

POESIEGESPRÄCH: Yevgeniy Breyger & Madara Gruntmane

Es tut weh, das heißt: Du bist am Leben

Clubraum 7/5€ | Tickets

 

Yevgeniy Breyger (geboren 1989 in Charkiw) und Madara Gruntmane (geboren 1981 in Liepāja) verbindet die Suche nach einer empathischen Sprache in unserer von Gewalt geprägten Gegenwart.

Breyger, YevgeniyGruntmane, Madara

WRITING VIOLENCE

Wie schreibt sich Gewalt ins Gedicht?

Kleines Parkett 8/6 € | Tickets

 

Mit Kemi Alabi, Yevgeniy Breyger, Kholoud Charaf, Athena Farrokhzad, Madara Gruntmane, Ramin Mazhar und Ganna Gryniva (Musik), präsentiert von Bohdan Tokarskyi

Gewalt kann stumm sein, aber auch eine eigene Sprache entwickeln, um Machtinteressen rücksichtslos durchzusetzen. Wie können wir der Gewalt eine andere Sprache entgegensetzen, die deren Opfer nicht weiter stigmatisiert oder im schlimmsten Fall erneut traumatisiert? Die an diesem Abend auftretenden Dichter:innen beschäftigen sich mit verschiedenen Formen der Gewalterfahrung: die Repression autoritärer Regime, Zensur von Kunst und freier Meinungsäußerung, Kriegs- und Bürgerkriegssituationen, Flucht und Vertreibung, aber auch die ganz alltägliche Gewalt, das diskriminierende Racial Profiling bei Polizeieinsätzen, Queer- und Transfeindlichkeit, Femizide oder sexualisierte Gewalt in der Familie oder Nachbarschaft werden hier verhandelt. Die Poesie wird so zu einer Instanz, die Gewalt dokumentiert und erinnert, die aber auch therapeutische Prozesse initiiert und eine Chance auf Solidarität und Heilung bereithält.

 

Alabi, KemiBreyger, YevgeniyCharaf, KholoudFarrokhzad, AthenaGruntmane, MadaraMazhar, RaminGryniva, Ganna