Kandasamy, Meena

Kandasamy, Meena (c) Varun Vasudevan

Meena Kandasamy, geboren 1984 in Tamil Nadu, Indien, schreibt Gedichte, Romane, Essays, übersetzt aus dem Tamil, ist Schauspielerin und engagiert sich als Aktivistin. In ihrem Werk kritisiert sie Kastensystem und Patriarchat in Indien. Auf Deutsch erschien eine Auswahl früherer Gedichte, unter anderem „Schläge. Ein Porträt der Autorin als junge Ehefrau” (CulturBooks 2020). Kandasamy wurde 2022 mit dem Hermann-Kesten-Preis ausgezeichnet. Im Frühjahr 2023 erscheint ihr neuer Gedichtband, „Tomorrow Someone Will Arrest You” (Atlantic Books).

Festival-Beiträge

POESIEGESPRÄCH: Meena Kandasamy & Zaffar Kunial

Where Losses And Times Fold

BITTE BEACHTEN SIE DIE ÄNDERUNG DES PROGRAMMS: Das Poesiegespräch wird ausschließlich mit Zaffar Kunial stattfinden. Matthias Kniep moderiert das Gespräch.

Clubraum 7/5€ | Tickets

Die Dichter:innen Meena Kandasamy (geboren 1984 in Tamil Nadu, Indien) und Zaffar Kunial (geboren in Birmingham) setzen sich in ihren Texten mit gesellschaftlichen Ordnungssystemen und kulturellen Codes auseinander, die manchmal vorsätzlich, manchmal unwillkürlich Verfahren des Ausschlusses „kultivieren“. Kandasamy übt radikale Kritik am Kastensystem in Indien und kämpft für Rechte von Frauen. Ihre Sprache ist einfach und spricht direkt zu den Leser:innen. „Ich möchte ein Wort, das wartet und weint und zögert“, heißt es in einem ihrer Gedichte, dessen Titel sich als Selbstporträt deuten lässt: „a wild woman on a word hunt“. Kunials Gedichte sind auf eine weniger direkte Art politisch. Sie verhandeln das Thema von Identität und Zugehörigkeit unter anderem am Beispiel der eigenen Familiengeschichte – Kunial ist der Sohn einer britischen Grundschullehrerin und eines Fabrikarbeiters aus Kaschmir – sowie des Cricket-Sports. Kunial, der selbst Profispieler werden wollte, hat ein Pamphlet mit Gedichten veröffentlicht (Six, Faber & Faber 2019), das nur diesem Thema gewidmet ist. In einem der Gedichte schreibt er: „my bat felt as heavy as England.“

 

Kandasamy, Meena • Kunial, Zaffar

Weltklang

Nacht der Poesie

Großes Parkett | 14/9€ inkl. Anthologie Tickets

 

Weltklang – Nacht der Poesie ist die vielstimmige Eröffnung des poesiefestival berlin, Prisma und Panorama zugleich. Dichter:innen aus allen Teilen der Welt lesen, singen und performen in ihren verschiedenen Muttersprachen. Sie zeigen den Reichtum der Gegenwartslyrik, ihre Kraft, ihre Vielfalt in Motiven, Ansätzen und Stilen. Exklusiv zur Veranstaltung erscheint eine Anthologie zum Mit- und Nachlesen der Gedichte auf Deutsch und Englisch.

 

Aftab, Arooj • Arai, Takako • Barskova, Polina • Brolaski, Julian Talamantez • Fabias, Radna • Kandasamy, Meena • Kunial, Zaffar • Lehnert, Christian