Ranga, Dana

Dana Ranga, geboren 1964 in Bukarest, zog 1987 nach Deutschland. Ihre Mutter stammte aus Schlesien und ihr Vater aus Rumänien. Zwischen 1995 und 2009 übersetzte sie Lyrik aus dem Rumänischen und Englischen, veröffentlichte eigene Lyrik in internationalen Literaturzeitschriften und drehte Dokumentarfilme. Sie schrieb bisher zwei Hörspiele und erstellte Radiofeatures zum Thema Lyrik und Literatur. Sie war Stadtschreiberin von Graz 2012 / 2013. Zu ihren Veröffentlichungen gehören die Lyrikbände „Wasserbuch“ (Suhrkamp Verlag 2011) und „Cosmos!“ (Matthes & Seitz 2020).

Foto: Ranga, Dana (c) k.A.

Festival Content

Poets‘ Corner in Mitte – Moabit

Konstellationen: Der Weltraum in der Tragetasche

ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik | Siemensstraße 27 | 10551 Berlin

 

In her famous essay Carrier Bag Theory of Fiction, Ursula K. Le Guin reflects on the narratives of collecting – by means of a container, such as a carrier bag, in which the individual elements lie non-hierarchically next to, above, and below one another, the connections are loose, and the possibilities for linking are manifold – like constellations that form, dissolve, and come together anew.

While the ZK/U is under construction, we ask about the coherence of things. What happens in the in-between, when no stone is left unturned. The Urban Stage is a smaller version of the roof terrace that will grace the ZK/U at the end of the renovation work. A few meters closer to the Cosmos, here we dare to look up at the starry sky and contemplate lyrical constellations.

Cerda, Carla • Goldhorn, Marius • Ranga, Dana • Rosenberg, Johannes